Some of the following documents are in a PDF format.
To download Adobe Acrobat. Click on Icon

Some publications are being updated

B.C. Government Services and Public Information available in French

• Economic Development/Tourism
  

  Aide-mémoire sur la Colombie-Britannique (PDF - 373KB)

  Bienvenue à Bord BC Ferries

  Bienvenue en Colombie-Britannique

  Dépliant de Royal British Columbia Museum

  Information pour le travail agricole dans l'Okanagan-Similkameen

  Votre surplus, vos priorités: bâtissons la province ensemble

  État des professions

  Programme des candidats de la province de la Colombie-Britannique

  Ville de Nanaimo - Département du développement économiquez

  
  
• Education
  

  Ensembles de ressources intégrées

  Lexique de l'éducation - anglais-français (PDF - 120KB)

  Official Languages educational programs

  1-2-3 Allons-y! Préparez votre enfant d'âge préscolaire à entrer à l'école (PDF - 556K)

  
  
• Immigration
  

  L'Accueil, l'établissement et l'intégration des personnes immigrantes francophones
  	dans la région du Vancouver métropolitain (PDF - 652KB)
  Guide des ressources et services aux nouveaux arrivants en C.-B. (PDF - 2.2MB)
  Programme des candidats de la province de la Colombie-Britannique

  
  
• Justice
  

  Air India: trousse d'information à l'intention des médias pour le procès (PDF - 113KB)
  Le choix d'un exécuteur testamentaire, Les fonctions de l'exécuteur
  Le droit de l'enfant à l'amour
  Les droits des parents et des enfants (PDF - 226KB)
  ÊTRE JURÉ Convocation pour comparaître comme juré
  Lois relatives à la tutelle d'un adulte en C.-B. (PDF - KB)
  Prendre soin de nos enfants: droits et responsabilités des parents
  Procuration
  Qu’est-ce que la Cour des petites créances?
  La rédaction de votre testament
  S'adresser au juge avant une condamnation (PDF - 43KB)
  Savoir aider des personnes à gérer leurs affaires financières et juridiques
  	quand elles ne peuvent le faire elles-mêmes (PDF - 1.02MB)
  Si votre enfant vous est retiré par le Ministry of Children and Family Development:
  	Vos droits en tant que parent (PDF - 1.02MB)
  Si votre mariage prend fin (PDF - 662KB)
  Si vous êtes accusé d'un crime (PDF - 58KB)
  Les testaments et les successions (PDF - 501KB)
  L'union de fait: Vos droits et vos responsabilités (PDF - 487KB)
  Un décès dans la famille (PDF - 1.01MB)
  Votre procès en français
  Vos droits en tant que victime d'un acte criminel (PDF - 96.8KB)

  
  
• Early Childhood
  

  "Health Files" child development series (92 a-m) (PDF - 17KB)

  Garderie en milieu familial: un guide pour vous aider à démarrer (PDF - 234KB)

  Guide de démarrage d'une garderie en milieu familial (PDF - 2.68MB)

  Présentoir des ressources à la petite enfance et la famille

  Répertoire des services de garde francophones en C.-B.

  
  
• Various information
  

  •	Culture
  	Visite auto-guidée de la communauté francophone de Maillardville
  •	Driver Information
  	Le bon sens au volant
  	Comment se préparer aux examens pour l'obtention du permis de conduire
  •	Elections
  	Guide des élections Colombie-Britannique (élections locales) (PDF - 318KB)
  	Règlement sur l'obligation de séjour (élections provinciales) (PDF - 799KB)
  •	Employment Standards
  	Vacances annuelles (PDF - 81.7KB)
  	La loi sur les normes d'emploi de la C.-B. et la résolution des plaintes (PDF - 85.6KB)
  	Travailleurs agricoles (PDF - 280KB)
  	Taux salarial de premier emploi/Emploi de premier échelon (PDF - 91.5KB)
  	Heures de travail et heures supplémentaires (PDF - 280KB)
  	Salaire minimum (PDF - 82.4KB)
  	Cessation d'emploi (PDF - 86KB)
  	Autres fiches d'information (PDF - 86KB)
  •	Enfance et famille
  	Les enfants et les adolescents ayant des besoins spéciaux
  	Ton avenir t'appartient - Guide de planification de transition et répertoire de ressources (PDF - 594KB)
  	Plannification de transition pour les jeunes ayant des besoins particuliers - Guide communautaire (PDF - 432KB)
  •	Forest Practices
  	Dépliant de Forest Practices Board (PDF - 126KB)
  •	Legislative Assembly
  	Dépliants de l'assemblée législative
  •	Ombudsman
  	Dépliant de l'Ombudsman
  	Le pouvoir des excuses: Supprimer les obstacles juridiques (PDF - 122KB)

  
  
• Health
  

  Resources pour les francophones: Accès aux soins de santé en français
  Passport santé de l'enfant (PDF - 303KB)
  Bulletin d'information (SRAS) (PDF - 17.5KB)
  Dépliant sur BCPharmacare (PDF - 527KB)
  	Formulaire d'inscription (PDF - 425KB)
  	Option du paiement mensuel de la franchise (PDF - 129KB)
  Guide-santé - Colombie-Britannique
  "Health Files" en français (PDF - 193 KB)
  •	Pandemics
  	Qu'est-ce que la grippe pandémique
  	Rester en bonne santé durant une grippe pandémique
  	Les auto soins pendant une grippe pandémique
  	Préparatifs d'urgence en cas de grippe grippe pandémique - Trousse de secours
  	Lavage des mains à l'eau et au savon
  	Protégez-vous...et protégez les autres contre la grippe
  	Préparatifs d'urgence en cas de grippe grippe pandémique - les 20 meilleures façons de se préparer à une pandémie
  Votre santé et vous: un guide à l'intention des femmes (PDF - 2.51MB)
  santé mentale, toxicomanies et dépendances
  Vie saine

  
  
• Social Services
  • Admissibilité à l'aide sociale (PDF - 62KB)
  • L'aide sociale et les autres prestations (PDF - 61KB)
  • Avantages sociaux et services pour les aînés (PDF - 405KB)
  • Demande de prestations d'assistance-emploi de la C.-B. (PDF - 73KB)
  • Demander l'aide sociale (PDF - 60KB)
  • Demeurer admissible à l'aide sociale (PDF - 88KB)
  • Directives de recherche d'emploi (PDF - 210KB)
  • Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées
  • Les Francophones démuni(e)s de Vancouver
    • et les services de santé à leur disposition (PDF - 539KB)
  • Guide - programme d'assistance-emploi de la C.-B. (PDF - 87KB)
  • Programme de soutien familial (PDF - 87KB)
  • Bienvenue à l'orientation web (PDF - 108KB)
  • Améliorer la qualité de vie des aînés (PDF - 87KB)