Social Union Framework Agreement / l'Entente-cadre sur l'union sociale

Some of the following documents are in a PDF format. To download Adobe Acrobat Click on Icon!	Tous les rapports sont disponibles en format PDF. Le logiciel PDF Reader est disponible sans frais à partir du site Web de la société Adobe Systems.
Three Year Review Report (PDF - 182kb)	Examen après trois ans de l'Entente-cadre sur l'union sociale (ECUS) (PDF - 365kb)
Appendix A: Reports on the outcomes of the public consultations	Annexe A: Rapports sur les résultats des consultations publiques
Rapporteur's Report on the Social Union Framework Agreement Roundtables (PDF - 175kb) Web Site Submissions Summary (PDF - 247kb)	Rapport du rapporteur concernant les tables rondes de l'Entente-cadre sur l'union sociale (PDF - 153kb) Résumé des présentations reçues sur le site web (PDF - 256kb)
Appendix B: Reports of the National Aboriginal Organizations	Annexe B: Rapports des organismes autochtones nationaux
SUFA Recommendations made by National Aboriginal Organizations (PDF - 107kb) Assembly of First Nations (PDF - 785kb) Inuit Tapiriit Kanatami (PDF - 206kb) Congress of Aboriginal Peoples (PDF - 211kb) Metis National Council (PDF - 539kb) Native Women's Association of Canada (PDF - 448kb)	Recommandations des organismes autochtones nationaux concernant l'ECUS (PDF - 135kb) Assembly of First Nations (PDF - 785kb) Inuit Tapiriit Kanatami (PDF - 206kb) Congress of Aboriginal Peoples (PDF - 211kb) Metis National Council (PDF - 539kb) Native Women's Association of Canada (PDF - 448kb)
Appendix C: Correspondence confirming the Canada Health Act Dispute Avoidance and Resolution process	Annexe C: Lettres confirmant le processus de prévention et de règlement des différends applicable à la Loi canadienne sur la santé
Gary Mar (PDF - 118kb) Jean Chretien (PDF - 69kb)	Gary Mar (PDF - 148kb) Jean Chretien (PDF - 69kb)
Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal - Progress Report to Premiers No. 6 (PDF - 664kb)	Le Conseil provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales - Rapport provisoire aux premiers ministres no 6 (PDF - 768kb)
Social Union Framework Agreement Mobility Report - 2002 (PDF - 16kb)
Social Union Framework Agreement Mobility Report - 2001 (PDF - 16kb)
Social Union Framework Agreement Mobility Report - 2000 (PDF - 17kb)